Oh, no
You made a common mistake in pptpd.conf
find the place in pptpd.conf where the localip/remoteip are specified and edit it to be like this:
localip 10.10.10.2
remoteip 10.10.10.1
Then when you get access to your server again, add the following iptables rules:
iptables -t nat -A PREROUTING -d x.173.180.202 -p tcp --dport 81 -j DNAT --to 10.10.10.1
iptables -t nat -A PREROUTING -d x.173.180.202 -p tcp --dport 3460 -j DNAT --to 10.10.10.1