There's always command line stardict viewer sdcv. It's in slackbuilds (but you can just as easily clone/build it straight from github) and plays nice with good old Xterm and most/less pagers:
Code:
sdcv -n --utf8-output --color $QUERY | most -d -w
-n for calling in a script
--utf8-output for non-Latin characters
most -d -w means "wrap but don't insert backslashes"
I think there is also "GoldenDict" but it is QT4? and kind of ugly/bloaty.