It's like adding a user to the system...
smbadduser username
This will add the user "username" to the Samba password file, then ask you for the password to use.
If, for some reason, you don't have smbadduser, you can do the same with the command...
smbpasswd -a username
|