You might want to have a look at
audacious. It's an updated fork of xmms that supports most of the old features, while adding improved gtk2 menus and such.
Their plugins pack is pretty comprehensive, but according to their site, wma support has to be
installed separately for Mandriva users.