Have the same problem. seems that opera can't see java correctly :/
see if you have java plugin also disabled
in my case (amd64 & suse) only need to set plugin java to
/usr/lib/jvm/java-1_4_2-sun-1.4.2.11/jre/lib/i386/client/
look for file libjvm.so.