OK, I chipped away at it a bit more.
I was under the impression that pts was some kind of terminal or something. Is this the case? I wasn't sure what I should do with it but eventually just opened it in VI. I should have done that earlier, but I didn't think it would work, as it doesn't for other items in that folder.
The files (both pts0 and pst0) both had some "Hello" type of message in them (just 2 or 3 words). I was pretty sure I didn't put this there myself, so I greped the bash history for each user, but I didn't find any matches. Is it possible though, that maybe the command wasn't recorded because more than one session of that user was open at once?
Anyway, I deleted the text, ran rkhunter again and it's all fine. I figure it was probably just me being a stupid
or testing out something, as none of my logs seem to indicate trouble. I can't imagine someone hacked in just to write "Hello".
Cheers
Ovalteen