Try getting an SSH client.
If you are using Windows use Google.com to search for SSHWinClient (not sure what the current version is, I have 3.0.0) which comes with an SSH FTP program you can use to send files to your server.
Haven't got one for Linux, but go to
www.openssh.com for a Linux version....