Linux is the kernel, not the distro Could you clarify which distro you are using?
In the interest of thoroughness, have you tested with a different known-good speaker(s) with a known-good jack.
It's a long-shot, but you might try blowing out the audio jack with compressed air in case some dust or other foreign matter has made its way into it.