It looks like
Lightwave works in Wine, for some people;
3D Studio appears to have problems, though.
But if you want my advice, use a native Linux application instead.
Blender is superb (IMHO better than any other modeler I've used, and getting better all the time).
I'm not sure how these programs help the gaming community, though...