You sure that the data is not on the usb drives? And simple needs to be refreshed in a file manager?
What device nodes are the usb drives?
Look for them:
Code:
lsblk
fdisk -l
parted -l
How were they being mounted before?
You could mount them manually somewhere and look at the contents.
Example:
Code:
mount /dev/sdb1 /mnt
Then take a look and see whats there. Use your own device nodes. You are sitting at the box, you'll need to find what each drives node is.
You could also pull them out, then issue
And plug one back in, and see what node it is. Understandable if data on the hard drive was gone somehow. Strange if data on a external device was gone. Unless you did not put it there to start with.
Edit:
Oh, and you did not say what file system the externals have on them. Or if your distro has ntfs3 in it. if not, and the dives are ntfs, you may need to mount with ntfs-3g.